The customer order form requires payment up-front for all new orders, unless you offer flex pay options. However, there are various things an admin can do that result in orders with a nonzero balance due:
There are two ways you can find these orders.
Go to Reports > Payment Due.
Use the "payment" filter on the order search page.